El disco La canción sonorense, interpretación a dos pianos, ya está disponible
Boletín ISC No. 187 / 3 de julio / 2014:Austeridad, transparencia y buen gobierno
Esta producción discográfica comisionada por el Instituto Sonorense de Cultura, se presentará el 10 de julio en un recital en el Teatro de la Ciudad
Hermosillo, Sonora.- ¿Se imagina cómo sonarían temas como La Yaquesita, La Pilareña o Sonora querida interpretadas a dos pianos?
La canción sonorense une a los maestros pianistas Józef Olechowski y Renato Vizuet en un disco que contiene doce temas de música tradicional de Sonora, con arreglos e interpretaciones a dos pianos.
Esta producción discográfica, la primera en su tipo en la historia de Sonora, será presentada en un concierto gratuito abierto al público el jueves 10 de julio a las 20:30 horas en el Teatro de la Ciudad de Casa de la Cultura de Sonora.
Rebosantes de ritmo y alegría, de pasión y nostalgia, estas canciones reflejan el alma franca, valiente y romántica de la gente de Sonora.
La versatilidad de los dos pianos permitió a Olechowski y Vizuet incluir en este disco una gran variedad de estilos musicales, como balada, ranchero, son, norteño, jazz, new age y clásico.
“La grabación de La canción sonorense ha sido una aventura extraordinaria para nosotros, y el acervo de la música tradicional de Sonora fue una gran inspiración”, expresó el maestro Olechowski.
Consideró que la combinación de la música popular con la clásica resultó muy afortunada, ya que se logró traducir la música vernácula a las salas de concierto sin perder su alegría y sentimiento regional.
La canción sonorense es un proyecto de rescate y promoción de la música de esta entidad, comisionado por el Instituto Sonorense de Cultura (ISC) con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), y podrá adquirirse en disco compacto por 50 pesos en las oficinas del ISC en Hermosillo, y en el teatro el día del concierto.
Visite www.isc.gob.mx para más información. Siga las redes sociales oficiales en Facebook (ISCSonora), Twitter (@iscsonora) y YouTube (ISCSonora), y únase a la conversación con el hashtag #LaCanciónSonorense.
Jozéf Olechowski
Pianista con una destacada trayectoria reconocida por organismos nacionales e internacionales. Ha desarrollado una extensa actividad musical presentando conciertos y recitales en varios países europeos, Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, así como en Estados Unidos de América, Centroamérica, Colombia y México. Ha grabado treinta discos y se ha presentado como solista con las principales orquestas de México. A la par de su carrera como pianista, ha desarrollado trabajos de composición y dirección musical, e impartido cursos de perfeccionamiento musical en su natal Polonia, así como en Inglaterra, Japón, Estados Unidos y México. En su afán por estrechar los vínculos culturales entre México y Polonia, es miembro fundador y director artístico de la Sociedad Cultural Federico Chopin de México. Recientemente fue distinguido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes como Intérprete con trayectoria.
Renato Vizuet
Como arreglista ha participado en más de 25 grabaciones, entre las cuales se encuentran algunos arreglos para orquesta sinfónica hechos para el tenor mexicano Arturo Chacón, así como arreglos para piano y cuerdas para los cantantes José Luis Ordóñez y Encarnación Vázquez, entre otros. Entre su repertorio de interpretación pianística, se encuentran temas de cine, música pop internacional, música mexicana contemporánea, temas clásicos ligeros, boleros y algunos otros géneros. Ha publicado varios discos entre los que destaca Holistic Landscapes Vol. I, una colección de música instrumental de su propia inspiración. Fue director artístico para la cantante mexicana Yuri de 2000 a 2002, y coordinó las labores de ingeniería para el primer espectáculo en Latinoamérica totalmente automatizado para la cantante Lucero en 2003.