Charla sobre la cartografÃa del padre misionero, en el 14 Festival Kino
Boletín ISC No. 131 / 22 de mayo / 2011: Año de Eusebio Francisco Kino Charla sobre la cartografía del padre misionero, en el 14 Festival Kino
Uno de los objetivos principales del Festival Kino, es reconocer y valorar nuestro patrimonio histórico y cultural. Este domingo 22 de mayo por la mañana, junto a la iglesia de San Ignacio, Sonora, el arqueólogo Julio Montané Martí ofreció la charla Kino cartógrafo.
En su amena plática, don Julio habló de los muchos mapas que el misionero jesuita realizó durante su estancia en la Pimería Alta. “Vivió a caballo, vivió recorriendo Sonora y estos viajes le permitieron hacer muchos mapas, pues en todas sus correrías iba anotando cómo era el camino, en extensiones y latitudes apreciativas, porque las distancias se contaban en jornadas que son distintas para cada jinete pues cuenta la forma cómo se lleva el caballo y los zigzagueos. Kino lo anotaba todo y con esos escritos construyó sus mapas”.
“Él sabía anotar la altura de cada lugar, que medía de acuerdo con la estrella polar, esta estrella maravillosa del hemisferio norte que siempre está en el mismo lugar. El ángulo entre donde estaba situado y donde se encontraba la estrella polar, es lo que llamaba altura, lo que aprendimos en la escuela como la latitud, es decir las líneas de los paralelos. Por ello sus mapas están muy bien construidos en esta relación de norte a sur”.
Entre 1680 y 1681 el cometa Halley impresionó a todos los europeos. El cometa se vio también en México; Kino hizo observaciones y al llegar a México trazó este mapa con las diferentes posiciones que tuvo el cometa. En este mapa, cuya relevancia es que fue el primero que se realizó del cielo mexicano, también incluyó a la Virgen de Guadalupe.
Al llegar a la California se encuentra con la sorpresa de que la gente considera a la península como isla. “Esto deviene de malas lecturas y de malas copias. El primero que vino al norte a recorrer el Mar de Cortés es Francisco de Ulloa, un capitán de Hernán Cortés. Kino fue el primer europeo que atravesó de lado a lado la península e hizo un plano de su estadía en San Bruno California. Cuando Ulloa llegó a la desembocadura del Río Colorado no se atrevieron a entrar porque era muy caudaloso y pensaron que no era río sino un estrecho y si así era, entonces la península era isla, pero Eusebio Kino observó los cerros y se dio cuenta de lo contrario porque además los indios iban hacia el otro lado de este territorio.
“En un mapa increíble de 1695 muestra todos los dominios de la Compañía de Jesús, dibuja hasta la ciudad de México, Puebla y todos los pueblos que pudo plasmar, hasta Nuevo México. Este esfuerzo fue muy grande, que hizo quitándole tiempo a la noche, revisando todos los apuntes de sus viajes, la distancia entre los pueblos, para irlos ubicando en el espacio y entregarnos este mapa”.
“La gente no sabe que Kino decidió hacer en Caborca un barco que pensaba desarmar y llevárselo a la costa para transportar vituallas de la zona del Hiaqui a la Península. Sabía que allá no había alimentos y que para desarrollar las misiones era imprescindible llevar los alimentos sólo había dos formas de llevarlos, por tierra o por mar. Entonces lo más cuerdo era hacer un bote, pero sus superiores le dijeron que no y Kino obedeció porque no tenía alternativa”.
A Kino lo acusaron de todo, hasta de la muerte del padre Saeta, que su sacrificio era culpa de él porque lo había mandado a Caborca, solo y desprotegido, condenándolo a la muerte. “Esto le dolió tanto que escribió un libro explicando la muerte del padre Saeta y para acompañarlo realizó un mapa. No le quisieron publicar el libro y le escribió al padre general que está en Roma, Tirso González, y dio instrucciones al provincial en México, al jefe de los jesuitas para que se le publicara, pero no le hicieron caso. El libro se publicó hasta 1970. De este mapa se han hecho varias versiones”.
Cuando hizo el mapa sobre la muerte del padre Saeta todavía plasmó como isla la península, y también señaló a los diferentes indígenas que se encontraban en toda la región como cocomaricopas, apaches, ohojes, sumas, janos, sobaiporis, opas, maio, hiaqui, hoabonomas, guunnes, edis, entre otros. “Lo que trazó en este mapa va a determinar toda la cartografía posterior de Sonora hasta hoy día y lo puedes usar y vas a ver que en Sonora por primera vez se dibujan los ríos y los pueblos. La mayoría de nombres se conservan y se anotan una cantidad de pueblos que hoy nadie conoce ni toma en cuenta. Todos los que están a través del río Gila son pueblos que visitó”.
Emprendedor, autoritario, aventurero, “Kino por su gran esfuerzo de hacerlo todo se ganó la enemistad con sus contemporáneos. Todos hablan mal de él, todos sufrían inclemencias del clima, la incomprensión de los indios, para ir logrando algunos bautizados y cristianizar. Lo que a los demás le tomaba años, él lo quería hacer en meses”.