La obra sonorense “Made in China” estará en el Complejo Cultural Los Pinos en el marco de la convocatoria “Helénico en los Pinos”. Fue seleccionado junto con 13 obras más de una convocatoria de más de 100 obras.
La historia, a menudo, es un espejo que refleja nuestros pecados. Más allá de los discursos nacionalistas que reverberan y exaltan la identidad nacional de los diferentes países, nuestra historia está poblada de pasajes oscuros, siniestros, intolerantes y xenófobos. Y mal haríamos en correr un tupido velo para ocultar esas épocas. Es el caso de las leyes antichinas que se establecieron en México-con especial énfasis en el norte- que venían cargados de xenofobia-y concretamente sinofobia-. La época posrevolucionaria fue un caldo de cultivo para violencias incansables, para el surgimiento de pensamientos retrógradas. Ese proceso desembocó en que el presidente Álvaro Obregón expulsara a un gran número de chinos radicados en Sonora, Sinaloa y Baja California, aplicándoles el artículo 33 de la Constitución mexicana, con gran soltura, por considerarlos extranjeros perniciosos.
No son pocos los trabajos que desde la academia se han hecho para desentrañar los resortes que llevaron a esa vorágine de intolerancia, trabajos como el de Elsa Nidia de la Rosa Palomares (“Discriminación de los inmigrantes chinos en Sonora: Un estudio sobre ideas, políticas públicas y leyes migratorias en el contexto transfronterizo y estatal 1920-1934”) o los trabajos de Carlos Chacón e Ignacio Lagarda (“Por la patria y por la raza”. Un estudio sobre la exclusión china de Nacozari de García y Pilares de Nacozari, Sonora, 1915-1925”) indagan, esbozan y hacen un recuento de esa época. Tampoco escapa el tema al mundo del arte: “La ruta de los caídos”, novela del escritor sonorense Guillermo Munro y que posteriormente se adaptó al cine, da fe de esa voluntad a seguir explorando ese pasaje -oscuro- de nuestra historia.
En ese tenor, está la obra de teatro documental “Made in China”, producida por el Colectivo Independiente Punto Tres, comandada por el artista Rafael Evans e interpretada por Kevin Ley. Una obra bellísima en su forma y su fondo que cuenta la historia de Yusen LeeWong o José Ley, un refugiado chino que llegó a este país con 16 años de edad. La obra, se presentará en Casa Cultural Los Pinos, en Ciudad de México, y es una obra que rompe con ciertos conceptos y prejuicios de la incidencia del teatro sonorense, al que generalmente se le crítica de repetirse constantemente en el regionalismo y el costumbrismo.
“Estamos muy felices de ir a representar a Sonora con un tema que debíamos tocar, de resarcir, es una deuda histórica que tenemos. “Made in China” es también una propuesta de teatro regional, de pronto hablar de teatro sonorense lo encasillamos con las botas, el sombrero y el bigote y nosotros también estamos haciendo teatro regional, teatro que busca evocar a la historia, encontrar en la memoria historias que contar. Eso es “Made in China”, señala Evans.
Por eso, la primera decisión estética y política a la hora de construir esta obra es la de enmarcarla bajo la corriente del teatro documental. Para Rafael Evans, su búsqueda es la desenmarañar la verdad. Para la construcción de “Made in China”, el proceso de investigación fue medular. Epicentro de la construcción de la historia. El resultado es una obra bellísima en su contenido, poética en su forma.
“Buscando hablar de xenofobia que vivimos en el norte del país, para nosotros resultó interesante como entre 1911 y 1934 es cuando los héroes de la historia mexicana no son tan héroes en otro tema como la migración, el ferviente nacionalismo promovía esta xenofobia y encontramos en esta historia, la poética para hablar de esto”, señala Rafael Evans.
“Estamos muy felices de ir a representar a Sonora con un tema que debíamos tocar, de resarcir, es una deuda histórica que tenemos. “Made in China” es también una propuesta de teatro regional, de pronto hablar de teatro sonorense lo encasillamos con las botas, el sombrero y el bigote y nosotros también estamos haciendo teatro regional, teatro que busca evocar a la historia, encontrar en la memoria historias que contar. Eso es “Made in China”, señala Evans.
